
Бурунди снова сталкивается с тем, что десятки и сотни тысяч людей должны решать: возвращаться домой или оставаться в изгнании. На фоне официальных заявлений о “успешной” репатриации сами вернувшиеся нередко предпочитают говорить о своём прошлом предельно осторожно — а иногда и вовсе хранить молчание.
Новое исследование показывает: возвращение в Бурунди — это не только дорога через границу и оформление документов, но и политически чувствительный опыт. Для некоторых вернувшихся то, что они расскажут о жизни в изгнании, кому и когда, становится вопросом безопасности.
Бурунди снова оказалась в центре споров о возвращении беженцев: на людей, покинувших страну во времена насилия и политических потрясений, всё сильнее давят и власти самой Бурунди, и соседние государства, прежде всего Танзания, Уганда и Кения. Для официальных структур репатриация подаётся как успех. Но для самих вернувшихся она нередко становится испытанием, после которого приходится заново учиться жить — и иногда учиться молчать.
Страна пережила несколько циклов политического насилия и вынужденного перемещения населения, в том числе после убийства президента Мельхиора Ндадайе в 1993 году. Новый виток нестабильности пришёлся на политический кризис, связанный с выборами в 2015 году. Эти события привели к тысячам погибших и вынудили сотни тысяч бурундийцев покинуть родину. За последние два десятилетия более 1,1 млн человек искали убежище за рубежом, в первую очередь в соседней Танзании. Другие уехали в Руанду, Демократическую Республику Конго, Уганду и дальше.
Поддерживаемая инициативами под эгидой Агентства ООН по делам беженцев, Бурунди выстроила формальную систему репатриации. Первый трёхсторонний механизм возвращения беженцев Бурунди и Танзания согласовали ещё в 1998 году при поддержке ООН. Впоследствии договорённость несколько раз возобновлялась — в том числе в декабре 2025 года. Только с января по август 2026 года из Танзании вернулись 96 602 беженца, а лагеря Ндуте и Ньяругусу постепенно закрывались. На обеих сторонах границы это преподносили как ускорение, которое подтверждает: возвращение идёт успешно.
Однако на практике всё куда сложнее. Возвращение в Бурунди редко бывает полностью добровольным: на людей одновременно действуют стимулы и ограничения. В Танзании власти сокращали гуманитарную помощь, ограничивали доступ к медицине и образованию, а также проводили принудительную репатриацию. На этом фоне сама идея “добровольного” возвращения вызывает вопросы.
Есть и другие факторы, которые делают репатриацию ненадёжным долгосрочным решением: тяжёлый экономический кризис, ограниченный доступ к работе, жилью и базовым услугам, опасения по поводу ухудшения ситуации с правами человека и риск нового перемещения. Для многих это значит, что возвращение не завершает историю, а лишь открывает новую главу неопределённости.
Полевые исследования в провинции Муйинга, одном из главных направлений возвращения, и в столице Бужумбура-Майори показывают: репатриация в Бурунди — не просто физический или административный процесс. Это политизированный шаг внутри страны, где конфликт и перемещение населения давно стали частью истории. Особенно остро это ощущается после кризиса 2015 года, который вызвал новую волну перемещений и усилил политические репрессии.
Возвращение может быть рискованным, если человек связан с оппозицией или с определёнными этническими группами. В зависимости от того, где и когда он жил в изгнании, он может столкнуться с подозрениями, наблюдением и страхом за собственную безопасность. И здесь на первый план выходит молчание — как способ не раскрывать слишком многое о себе.
Некоторые вернувшиеся тщательно выбирают, кому и что рассказывать о жизни в изгнании. Один из собеседников признался, что рассказал о своём бегстве в 2015 году другу-тутси, когда находился в изгнании, но взял с него обещание хранить это в секрете. При этом он избегал этой темы с другими хуту, опасаясь вопроса: почему он уехал, “когда мы остались защищать нашу страну”.
Для других важным становилось не столько происхождение, сколько место, где они были всё это время. Вернувшиеся вспоминали, что оставшиеся дома не могли быть уверены: вернулись ли к ним всё те же “бурундийцы, которых они когда-то знали”, или же люди, изменившиеся в изгнании, возможно, связанные с мятежом или даже отправленные назад, чтобы дестабилизировать страну. Были и истории, где маскировать приходилось уже саму идентичность. Одна вернувшаяся представительница второго поколения изменила собственный акцент, чтобы не звучать как чужая.
Такие формы молчания — это не просто отсутствие слов. Это способ ориентироваться в политической неопределённости и заново выстраивать своё место в меняющемся социальном и политическом порядке. В этом смысле молчание само по себе становится формой политического действия: люди решают, что именно раскрывать, кому и в какой ситуации. Они не только защищают себя, но и определяют, попадёт ли их опыт вообще в публичное пространство.
История бурундийских вернувшихся показывает: по-настоящему понять последствия репатриации невозможно без учёта того, как люди переживают возвращение после него. По мере того как всё больше беженцев уговаривают, подталкивают или вынуждают вернуться, важно учитывать не только сам факт возвращения, но и то, с чем люди сталкиваются после него — и почему одни выбирают остаться, а другие вновь думают об отъезде.
